If I am understanding correctly you had your tongue pierced one day before these symptoms started. If this is correct is is very unlikely to be Hepatitis B. The virus generally has a longer incubation period than about 12 hours. Some viruses can cause infection that quickly but not many.
It is more likely that you have picked up a cold virus from somewhere else, as you have suggested.
If you're not getting better you should see your doctor.